Profilo di today红蓝岁月FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


听见巴桑

 

 

 在对岸的草地上

 姑娘的鞋子丢了

 鞋子丢了就丢了嘛

 明天早晨我再去买一双

 

在对岸的草地上 

 姑娘的鞋子丢了

 鞋子丢了就丢了嘛 

 我可以带你去玛旁雍措

……

 

另译:

夏天的田上哟   

姑娘的围裙丢在那里

围裙丢了就丢了嘛  

明早再从集市买一条

 

  这是我喜欢的一首藏族民歌,江孜姑娘最美的歌。比较经典的版本是宁静在电影《红河谷》里的那个,江孜战场,英军阵前,宁静一袭白衣,宛若神话中的度母,旁若无人地歌唱,歌声纯净悠远,朴实自然,也是我第一次听到的版本,后来被高原红组合用汉语翻唱得面目全非,叫《东边的草地上》,现在,耳机里盘旋的是巴桑的CD《吉祥天唱》里的《次仁拉索》,旋律加了点花,配器多了笛子、古筝和吉他,巴桑的嗓音寥廓空旷,高亢明亮。网上也有:

http://music.blshe.com:8089/gallery/3499/3499-545638.mp3

鞋子丢了没有关系/明天早晨我再去买一双”,感觉里面有一种懒洋洋的、明朗率真、干脆利落的味道,和一种自然随意的豁然心态。

  歌里说丢的是鞋子、围裙,我想,假若丢的是感情 ,会是什么样子呢?没什么要紧,只要自己不丢,就好。也许看似漫不经心,内里却充满底气和勇气,充满坚持自我,走下去,走到底,宁折不弯、绝不妥协的勇气。

 忽然想起民间故事《勒桑洛珠与次仁吉姆》里,女头人阿峥看上了小伙子勒桑洛珠,就去对他的未婚妻次仁吉姆说:“好跑马藏北草原有的是,好男子莲花大地有的是,你的勒桑洛珠我带走了,要丈夫你再想办法找一个去。”说完就招呼人把他逮跑扬长而去,剩下一个以泪洗面、度日如年的次仁吉姆。她够狠。

   人生短暂,最无聊的莫过于抓住一堆破烂却当作宝贝。有多少人值得等待,有多少爱可以重来。

合则来,不合则去。好简单。扯远了。

 

 

巴桑的这张专集里还有一首歌:

 

     若是马背没有伤

  请把姑娘捎上

  若是没人说闲话

  请把我带到你的牧场

 

  马背倒是没有伤

  两人怎能骑上

  倒是没人说闲话

  怎能报答阿妈的恩情

                  ——仓央嘉措

 

这首仓央嘉措情歌可听性颇高,加进了吉他、小提琴的现代音色,竟也不觉得矫情。唱词藏、汉语交替出现。仓央嘉措的词一向是好听的,经得起各色翻译和传唱。

 在听前两遍的时候我没懂,没搞明白这最后一句,“报答阿妈的恩情”与前面这些“马背、牧场”有什么关系呢?

 听第三遍的时候,终于悟了,原来是在犹豫不决,有离开家跟人家去的心,难怪要扪心自问一下,就这么走了呀,那该如何报答阿妈的恩情?这个停顿,这种犹豫让人会心一笑,很野性,很细腻,很幽默,很民间。

 写的人聪明,而听的人迟钝,要听上三遍才能懂。

                                                                                                 写在2008情人节的夜里

悲伤如同飘雪那样 /译 ------日剧《在爱的名义下》主题曲

 
当那悲伤如同飘雪那样
在深夜堆积在你的肩膀
发自你的心房
应该能去把一个人爱上
别把孤独无助
注入你的空杯用来品尝
 
每一个人 
都偷偷隐藏
哭泣流泪的痛苦模样
每一个人 
在心爱身旁
浑然不觉地擦过肩膀……
 
你在愤慨之中
度过了你童年的时光
但是仍然希望
时而能去把别人原谅
哭吧不必彷徨
我也曾独自落泪心伤
 
你的梦想
随时间流淌
直到地老天荒
也要把它紧追不放
每一个人 
都偷偷隐藏
哭泣流泪的痛苦模样
每一个人 
在心爱身旁
浑然不觉擦过肩膀
就当悲伤
像夜里堆积的飘雪一样……

关于江湖气、艳情及其他

    某天晚上经过小礼堂,从外面看到一屋的人声鼎沸灯火辉煌,旋律是那首熟悉的《Hotel California》的吉他华彩,于是按捺不住,走侧门进去,找个位子坐下来,台上的横幅是什么“音乐无国界”,哦,原来是个歌会。

   刚坐下来,台上,那个穿休闲毛衣、牛仔的女孩双手紧握话筒不紧不慢在唱:

   She's got a lot of pretty, pretty boys
   That she calls friends
   How they dance in the courtyard
   Sweet summer sweat
   Some dance to remember
   Some dance to forget ----”
 

   我眼睛不眨地听着,开始浮想联翩。这恰是这首歌里我最喜欢的几句,一直觉得它们充满了浓浓的江湖气、艳情、妖娆的恋情和几分说不出的诡异神秘、旖旎缠绵。脑子里不禁浮现《三步杀人曲》的电影画面,萨尔玛海耶克和安东尼班德拉扮演的那对情侣携手跑来,身后,即将倒塌的建筑火光冲天```She's got a lot of pretty, pretty boys  That she calls friends 这歌里的女子是个怎样的尤物呢?Sweet summer sweat,这三个S打头的单词连续被唱出来,简单上口,直译过来是“甜蜜的夏天的汗```”带着说不出的生命力、激情和动感,实在了得!

 

   同样能唤起我强烈江湖感的还有小齐的许多老歌,比如《死不了》,比如《任逍遥》、《沧海一声笑》、《兄弟》,伍佰的《突然的自我》、刘德华的《世界第一等》```。我总觉得那里面有许多肝胆相照的情意、男人间的义气和盖天豪情,以至于言语寥落,欲说还休。当然,有时也能听出一些所求未遂的深深遗憾和誓不回首的决绝姿态。很喜欢那句,“痛快哭痛快笑 痛快的痛死不了 这一生、这一秒 我只要求你知道”写满了“不足为外人道”的心事沧桑,每次听到都让我暗自心动;《任逍遥》里面哀婉的味道多一些,那句“只为一个缘字情难了,一生一世想捕捕不牢”曾深深地感动着少年的我,当年满大街飘着这首歌的时候我正上高三,每晚背着厚厚的试卷穿梭在晚自习后的路灯下,冬天的夜晚,车少人稀,蹬着单车匆匆走在黑黝黝的路上,哼着“张开双手不依不靠从此随风飘”——还有,高考前一天,我独自一人反复听着这首歌,准备第二天的语文考试,后来,那篇天马行空的高考作文得了满分——这些,那些,青春碎片——

   关于伍佰的《突然的自我》,我有话要说。很多时候,这首歌总让我看见一个动辄拂袖而去、任性冲动的曾经的我,随时挥洒着喜怒哀乐,以及那些无条件包容我所有坏脾气的朋友们。“我已习惯你突然间的自我 挥挥洒洒 将自然看通透”,随着逐渐长大,每个张望的瞬间都充满了温情,这首歌似乎也变成成长中的一个驿站,或者一扇窗口。

 

记得侯孝贤曾经说过,他很想把台湾歌里的那种江湖气、艳情、土流氓气息而又血气方刚的味道表现出来,于是就拍了《悲情城市》。我想,等要哪一天,我要写一部关于青春题材的故事,把这些珍藏心间的各种情愫一一包含,淋漓的、飞扬的、看似平淡却生机十足的生活状态,和一些温馨平和、真挚热烈的情感共鸣。那些刻在心版上的,永远不会老——

夏天的字

     几个月前,夏日的某个午后,给六首新歌写了专集介绍和单曲推介,然后就忘记这事了。
   没想到几天前路过一家音像店时,忽然看到我写的字赫然印在一张CD封套上,于是就买一张,拆开,看到那些熟悉的字,在最后一页上看到了自己的名字,我笑了一下。其实我只写了自己对那几首情歌的印象,花一个下午瞎写的,那些歌让我想起那些白衬衫在风里呼呼作响、单车口哨的无忧岁月和夏日骄阳下的青春羁绊……因为是帮朋友,所以分文未取。有几首还是可以听一下的,也许你也会有同样的感触吧````详见链接:http://lib.verycd.com/2006/09/18/0000120433.html
 
  一曲风行三十年,重翻《小城》谱新篇

  这是一张怀旧曲风浓郁的新专辑,在这个流火的八月为杜迷们带来新的感动与惊喜,如同一股清新的风,在这个无比燥热的季节缓缓地拂过每张行走在都市里风尘仆仆的面孔,抚慰每颗因漂泊劳碌而日渐乾涸的心灵。阿杜沧桑的歌声深情依旧,在不经意中触摸到当代人最柔软的心弦,带来一份久违的单纯的感动。专辑共有六首歌曲,在专辑音乐的歌曲制作上,由“台湾乐坛金手指”之称的翁清溪老师亲自担纲音乐统筹,整张专辑呈现出一种整体而一致的风格。其中主打歌曲由当年为邓丽君写《小城故事》的黄金组合汤尼、庄奴再次为《小城故事》润色,重新编曲、填词,新《小城故事》曲风上遥接当年邓丽君的柔婉含蓄、民谣气息厚重,单纯质朴的旋律极为上口。另外还有《我已经爱上你》、《一生一世情不渝》、《解语花》这样的范本式经典情歌,在这个变化多端、声光电色环绕的喧嚣时代,阿杜沙哑舒缓的声音浅吟低唱着那些委婉含蓄的恋爱心情,缓缓地唱出我们都曾经有过的羞涩、动容和坚定。另外,《为青春喝彩》、《太阳公公》是专辑中两首风格欢快明媚的歌曲,可听性颇高,不由得想起那些白衬衫在风里呼呼作响、单车口哨的无忧岁月和夏日骄阳下的青春羁绊……

01. 小城故事-惠安之春

  人生驿站,爱在小城

  这首歌原为《小城故事》电视连续剧的主题曲,讲述的是在福建惠安小城的温馨爱情故事,在1979版的《小城故事》电影中,几经周折之后,主人公在小城寻到了内心的安宁与安稳的爱情。如新歌歌词里所说,“幸福在这里出现,伤痛在这里暂停”。小城,成了人生苦旅中的温情驿站,哪怕离开多年之后,也在记忆中散发出朦胧柔和的温暖光芒。新歌保留了旧版的五声调式和本土气息,简单质朴的歌词、琅琅上口的舒缓旋律清茶般让人回味,在我们漫长的人生路上,每个人都极有可能在途中的某个小城停下脚步稍驻片刻,拥有一个与自己有关的小城故事,遭遇一份风情云淡般的感动和惊喜。可能在某个古镇深巷、或某个海滨小城……“也许还没有发现,你已在故事里——”

02. 太阳泪珠

  橙红色的卡通味道

  这是一首童趣十足的城市民谣,宛如幼年哼在嘴边的童谣,呈现出一种很“阿杜”、又很趣味的惊喜感。让你想起无处不在的五月天的明媚阳光,阳光下将要融化的冰激淋的味道,金色阳光下蔚蓝的海,轻松愉快的调子让人过耳难忘,不由自主地跟着哼。相关编曲、配器也极尽简练之能事,是整张专集中最为卡通、俏皮活泼、简单明媚的一首,阿杜的歌声也非常卡通稚嫩,整首歌曲透着橙红色的灿烂生机和新鲜味道,不经意中淡忘原有的爱情主题。

03. 我已经爱上你

  爱你在心口难开

  千回百转的恋爱心态是流行歌曲里经年不衰的主题,“爱你在心口难开”无疑是这首主题的最佳诠释。对不善表达、性格木讷的孩子来说,试着张开口向对方是件太困难的事情,总在自己心里兜兜转转,猜想“她也许知道”“也许根本没注意”,太多的猜测接踵而生,但自己就是没有开口的勇气——这种曲折难言的恋爱心情,曾是许多孩子困扰心头的难题。

  “如何解开这个没有答案的谜,跟着你的足迹,拉近我的距离,怎么说出第一句,这是个好大的难题”推测、阿杜沙哑却不矫情的音质真诚地演绎出这种无尽犹豫、踌躇的恋爱心情,很短的一首小歌,却打上了鲜明的内敛、含蓄、羞涩的阿杜气质。

04. 解语花

  解语花最早是词牌名,后来被用来形容善解人意的女子。忧伤抒情曲。舒缓的旋律透着隐隐沉思,对爱情的美丽幻想与真切渴望,以及那些浅浅留在心底、来不及说出口的无尽爱慕和绵密深情,。曲风偏哀婉,沉思性的主题,一唱三叹的柔软小调,娓娓道来的深切感慨,恰如不足为外人的心事流淌,这份“欲寄相思无人晓”的古典情怀必将击中每一颗期待聆听善感的心灵。

05. 为青春喝彩

  轻摇滚风格的快歌,动态舒展。轻快的歌声唱出不受羁绊的听觉体验,伴着充满青春律动的节拍,一群高歌摇摆的追风少年形象浮现眼前,有很强的行进感。

06. 一生一世情不渝

  这是一首男女对唱情歌,江南小调一般低回婉转,意境柔情而开阔。现代版配器加民族歌曲阿杜超稳定的气息传达出一种关于爱情信念坚定大气的情歌,阿杜的情歌天赋表露,倾情的声音充满张力,副歌段落尽展音域之宽广。


专辑曲目

01 惠安之春(演唱会版)
02 惠安之春(录音室版)
03 太阳泪珠
04 解语花
05 我已经爱上你
06 为青春喝彩
07 一生一世情不渝